1859年の8月18日にTurgi（トゥルギ）-Koblenz（コブレンツ）- Waldshut（ヴァルトシュット）間の鉄道が開通したんだそうです。今年は150周年という節目の年、それでその当時に走っていた蒸気機関車、今はスイス国鉄の博物館に展示されている機関車に乗れると…

Bom dia! Como esta a senhora e o senhor? というわけで、帰ってきたらスイスも暑かったのですが、さらに太陽を求めて、魚介を求めて、ポルトガルに行ってきました。魔女の宅急便はポルトガルはポルトガルでもリスボン。そしてリスボンはリスボンでもアルフ…

食べ物に関する買物は、ほとんどすべて朝市で済ませているので食の話となると朝市の話ばかりになるので恐縮しきりなのですが、7月に入ると朝市にまるで濃いルビーのようで黒曜石のようで法令線や目じりしわなんてものは全くなくつやつやとした丸い物体があふ…

つい先日、近所の緑地で頻繁に開かれている無料のライブの一つで、Palkomuski（パルコムスキー）という名のジプシー音楽とポルカが混ざったグループの素敵な無料のライブを聴きに行き、何とも言えないおっちゃん臭が漂うそして哀愁も漂う音に家から持参した…

8月1日はスイスの建国記念日です。私たちはその日はチューリッヒから脱出してLenzburg（レンツブルク）からトラムのような列車に乗って、Beinwil am See（バインヴィル・アム・ゼー）からMosen（モーゼン）までのHallwiler See（ハルヴィレール・ゼー）をほ…

スイスで会話されるドイツ語はいわゆる標準ドイツ語ではなくて、Schweizerdeutsch（シュヴァイツァードイチュ）であり、スイス・ドイツ語というのだが、これもまたスイス・ドイツ語でいうと、Schwyzerd&uumltsch（シュビッチャーデュチュ）というのである。…